"مرگ بر آمریکا" ترجمه پیام راهبردی و جاودانه "هیهات منا الذله" حسینی است

 به گزارش پارس به نقل از تسنیم، راهپیمایان مراسم یوم‌الله 13 آبان مقابل لانه جاسوسی آمریکا، قطعنامه‌ای علیه ظلم و استبداد استکبار، آمریکا و رژیم صهیونیستی و همینطور تقارن آن با روز عاشورا صادر کردند.

متن کامل این قطعنامه به شرح زیر است:

بسم الله الرحمن الرحیم
السَّلاَمُ عَلَى الْحُسَیْنِ وَ عَلَى عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ وَ عَلَى أَوْلاَدِ الْحُسَیْنِ وَ عَلَى أَصْحَابِ الْحُسَیْنِ(ع)

حماسه عاشورا رمز جاودانگی اسلام عزیز و مکتب اهل بیت عصمت و طهارت (ع) و یکی از مردمی‌ترین روزهای تاریخ تشیع به شمار می‌رود که پاسداشت و احیای هر ساله آن، اهتزاز پرچم عزت و ذلت‌ناپذیری پیروان حسین بن علی (ع) و الگوی ثابتی از کفرستیزی و طاغوت‌شکنی را بر بلندای تاریخ به نمایش گذارده و تا ابدیت نیز همچنان در بطن و ریشه آزادی و آزادگی باقی خواهد ماند.

در شرایطی که عاشورای حسینی و "روز شهادت سید و سالار شهیدان حضرت ابا عبدالله الحسین (ع) و یاران باوفایش" در یکی از حساس‌ترین مقاطع تاریخی این سرزمین در تلاقی با"روز ملی مبارزه با استکبار جهانی" برای ملت غیور ایران اسلامی معنایی عاشورایی و الهام‌بخش یافته و طنین مقاومت و استکبارستیزی ایرانیان مؤمن، انقلابی و ولایتمدارهمراه با فریاد "هیهات منا الذله" در رخدادهای سه‌گانه این روز یعنی " تبعید حضرت امام (ره) به ترکیه در سال 1343، کشتار وحشیانه دانش آموزان انقلابی توسط رژیم سفاک و یزیدی پهلوی در سال 1357 و تسخیر لانه جاسوسی آمریکا به دست دانشجویان مسلمان پیرو خط امام در سال 1358" با شکوه و عظمتی فراتر از گذشته در منظر جهانیان قرار گرفته و اراده‌ی پولادین و اقتدار تزلزل‌ناپذیر نظام و ملت ایران برای عبور موفق از پیچ تاریخی سرنوشت‌ساز دوره‌ی معاصر را نیز نمایان ساخته است؛ ما شرکت‌کنندگان در آیین‌های سوگواری حسینی در روز عاشورا و تظاهرات سراسری یوم الله 13 آبان‌ماه، که تجلی عزم و باور اعتقادی دیرین پیروان مکتب حسین علیه‌السلام مبنی بر استمرار نبرد عاشورایی خود با جبهه استکبار و سلطه است، مواضع خود را با بانگ رسای "تکبیر" و طنین" یا حسین" اعلام می‌داریم:

1- ما پیروان مکتب و راه و رسم حسین علیه‌السلام، وحدت، اتحاد، وفاق و یکپارچگی ملی حول محور "ولایت فقیه" و منویات و رهنمود‌های حکیمانه مقام معظم رهبری‌(مدظله‌العالی) را ضامن تداوم انقلاب اسلامی و پیگیری آرمان‌های بلند نظام و پیشرفت کشور و عامل شکست و ناکامی راهبردها و سناریو‌های شیطانی دشمنان انقلاب اسلامی دانسته و بر ضرورت تعمیق و تقویت همه‌جانبه آن بین آحاد جامعه و مورد توجه قرار گرفتن به عنوان اصول راهبردی و قطب‌نمای حرکت مردم و مسؤولان کشور تأکید می‌نماییم.

2- مردم غیرتمند و عاشورایی ایران اسلامی، ضمن افتخار به عملکرد انقلابی و الهام‌بخش خود در مبارزه با نظام سلطه و صهیونیسم بین‌الملل، آمریکا را همچنان شیطان بزرگ و دشمن شماره یک ملت ایران و شعار "مرگ بر آمریکا" را ترجمه‌ی پیام راهبردی و جاودانه "هیهات منا الذله" حسینی در کربلای معلی و انعکاس دکترین استکبارستیزی انقلاب اسلامی دانسته و فراگیر شدن آن در سطوح ملی، منطقه‌ای و بین‌المللی را از مظاهر اصلی قدرت درونی و عمق استراتژیک جمهوری اسلامی تلقی کرده و تا هنگام استیفای حقوق حقه ملت ایران و پایان یافتن سیاست‌های ظالمانه دولت غیرقابل‌ اعتماد و عهد‌شکن ایالات متحده در قبال جامعه بشری، این شعار راهبردی را عامل وحدت ملی و جبهه مقاومت ضد‌آمریکایی و نشانه بارز انزجار و تنفر از سیاست‌ها و عملکرد آمریکای جنایتکار می‌داند.

3- ما شرکت‌کنندگان در این تجمع بزرگ عاشورایی، رمز اقتدار نظام و ملت ایران در برابر نظام سلطه را پیروی از مکتب عاشورا و مقاومت و ایستادگی در برابر یزید زمانه یعنی آمریکا و قدرت‌های زورگو، ظالم و مستکبر می‌دانیم و ضمن حمایت از دولت و دستگاه دیپلماسی کشور در فرآیند مذاکرات هسته‌ای با 1+5 و تأکید بر رعایت چارچوب ترسیم شده توسط رهبر معظم انقلاب اسلامی برای دستیابی به حق مسلم ملت غیرتمند ایران اسلامی، رفع همه‌جانبه تحریم‌های ظالمانه و یکطرفه علیه مردم ایران و مراقبت و هوشمندی نمایندگان محترم مجلس شورای اسلامی بر توافقات احتمالی را از مطالبات جدی و قطعی خود دانسته و به حامیان واقعی تروریسم و خشونت و افراطی گری و مدعیان دروغین حقوق ملت‌ها، اجازه نخواهیم داد تا با ایجاد تبعیض و مانع‌تراشی و زیاده‌خواهی خللی در مسیر دستیابی به حقوق مسلم ملت ایران ایجاد نمایند.

4- ملت استکبار ستیز و عاشورایی ایران، فتنه تروریستی "داعش" را ادامه فتنه‌ی طالبان و مولود آمریکا و دولت‌های حامی تروریسم و اشتباهات راهبردی سازمان‌های اطلاعاتی غرب برای تضعیف توان مقابله جهان اسلام با استکبار جهانی و رژیم صهیونیستی و همچنین ایجاد نفاق و نفرت و تفرقه بین پیروان مذاهب اسلامی دانسته و ضمن محکومیت ائتلاف نمایشی و دروغین ضد داعش به سرکردگی شیطان بزرگ و متحدان غربی و منطقه‌ای آن، پشتیبانی خود را از مقاومت و ایستادگی دولت‌ها و مردم مسلمان کشورهای عراق، سوریه و لبنان اعلام داشته و به حامیان داعش و دیگر گروهک‌ها و جریان‌های تروریستی تکفیری و اسلام‌نما هشدار می‌دهد، که دست از حمایت و راهبری این جریان منحرف و افراطی برهم‌زننده امنیت و آرامش منطقه بردارند، در غیر این صورت آتش خطرناک این فتنه که یک تهدیدِ قطعی جهانی است، دامان خود آن‌ها را نیز گرفته و صلح و امنیت جهانی را به مخاطره خواهد انداخت.

5- ملت انقلابی و مقاوم ایران اسلامی، ضمن محکوم‌نمودن تعرض و اهانت رژیم اشغالگر قدس به مسجد الاقصی و مقدسات مسلمانان، دفاع از آرمان قدس شریف و ستایش مقاومت و ایستادگی مردم مظلوم فلسطین برابر جنایات وحشیانه‌ رژیم جعلی و غاصب صهیونیستی- به ویژه در صحنه‌ی جنگ 51 روزه اخیر غزه- بر ضرورت توانمندسازی مقاومت و تسلیح کرانه باختری و تداوم پایداری و استقامت تا اخراج کامل اشغالگران تاکید نموده و تنها راه حل قضیه فلسطین را راهبرد "بازگشت فلسطینی‌ها به کشور خود و برگزاری انتخابات آزاد" دانسته و از دولت‌ها و ممالک اسلامی می‌خواهد که با احساس وظیفه شرعی و انسانی و برداشتن گام‌های عملی، بازسازی غزه و مناطق آسیب دیده را در اولویت برنامه‌های خود قرار دهند.

6- ملت مسلمان و ظلم‌ستیز ایران، با حمایت از امواج بیداری اسلامی و تبریک دستاوردهای پیروزمند ملت‌های مسلمان عراق، سوریه لبنان یمن و بحرین و دیگر ملت‌های حق‌طلب و آزادی‌خواه، از آحاد امت اسلامی به ویژه مردم منطقه غرب آسیا و شمال آفریقا می‌خواهد مراقب نقشه‌ها، ترفند‌ها و سناریوهای خطرناک انحراف و تداوم نفوذ استکبار در کشور‌های خود بوده و با تدبیر و اتکاء به آموزه‌های دینی و مبانی وحدت آفرین در سطوح ملی و جهان اسلام و نیز تمرکز بر دشمن مشترک، از تحمیل هرگونه زورگویی و مداخله‌جویی قدرت‌های استعمارگر و سلطه‌طلب در امور کشورشان جلوگیری نمایند.

7- ملت مسلمان و انقلابی ایران، ضمن ابراز تنفر و انزجار مجدد از بی‌حرمتی و ساختارشکنی جریانی خود فروخته و فتنه‌گر در عاشورای سال 88 ، فلسفه و ماهیت قیام امام حسین (ع) را اقامه امر به معروف و نهی از منکر و برافراشته نگه داشتن پرچم ظلم ستیزی و ایستادگی در برابر طاغوت و استکبار زمانه دانسته و با هوشمندی و شجاعت هرگونه تحریف و انحراف در ترسیم اهداف و ماهیت حرکت ابا عبدالله الحسین‌(ع) را محکوم نموده و فریضه الهی امر به معروف و نهی از منکر را برگرفته از مکتب عاشورا و نوعی نظارت منطقی و عمومی و ضامن صلاح و سعادت و شرط اساسی ادامه حیات معنوی برای حفظ ارزش های انقلاب اسلامی می‌داند.

8- مردم انقلابی و عاشورایی ایران به تأسی از نهضت حسینی و فداکاری و شهادت‌طلبی یاران باوفای امام حسین (ع) در عاشورای سال 61 قمری، پاسداری از اسلام ناب محمدی (ص) و دفاع از آرمان‌ها و ارزش‌های انقلاب اسلامی را - که حاصل مجاهدت و ایثارگری‌های شهیدان و فرزندان ولایت‌ فقیه و شیفتگان عزت و سربلندی این سرزمین مقدس است- وظیفه خطیر و فراموش ناشدنی خود‌ دانسته و با تأکید بر سپری‌شدن دوران به کارگیری دیپلماسی و ادبیات سخت برابر ملت‌ها، اظهارات متناقض و همراه با توّهم و تهدید برخی از مقامات و دولت‌ مردان آمریکا مبنی بر روی میز بودن همه گزینه‌ها را محکوم نموده و با پیروی از مواضع مقتدرانه مقام معظم رهبری و فرماندهی کل قوا (مدظله‌العالی) و به پشتوانه هوشیاری و آمادگی‌های همه‌جانبه دفاعی نیروهای مسلح کشور، قاطعانه اعلام می‌دارد که ارتکاب هرگونه اشتباه و غلطی از سوی دشمنان با پاسخ سخت، کوبنده و پشیمان‌کننده عاشوراییان و پیروان اباعبدالله الحسین علیه‌السلام مواجه و ایران اسلامی به گورستان متجاوزین تبدیل خواهد شد.

9- ما شرکت‌کنندگان در این عزاداری و تظاهرات ملی، همراه با سایر آحاد و مردم رشید، انقلابی و ولایت‌مدار ایران اسلامی، ضمن میثاق مجدد با آرمان‌های بلند عاشورا و اهداف متعالی حضرت امام (ره) و شهیدان گرانقدر انقلاب اسلامی و تجدید بیعت از هم ناگسستنی خود با ولی‌ امر‌ مسلمین،‌ حضرت‌ امام‌ خامنه‌ای‌ عزیز (مدظله‌العالی)، منویات و رهنمودهای رهبر فرزانه انقلاب اسلامی در عرصه‌های گوناگون را - به ویژه در عرصه‌ مقابله با جبهه معاندان ملت و انقلاب اسلامی ایران - "فصل الخطاب" دانسته و بر لزوم تلاش قوای سه‌گانه و تمامی جریان‌ها و جناح‌های سیاسی معتقد به انقلاب و نظام برای به‌ کارگیری ظرفیت‌ها و فرصت‌های ملی در جهت تحقق منویات معظم له تأکید می‌نماییم.
والسلام علیکم و رحمه الله و برکاته

سیزدهم آبان‌ماه سال 1393 هجری- شمسی
مصادف با دهم محرم الحرام سال 1436 هجری قمری
برابر با چهارم نوامبر سال 2014 میلادی
هیهات منا الذله - مرگ بر آمریکا- مرگ بر اسرائیل- مرگ بر انگلیس