نمایش داستان تاریخی اصحاب کهف از قاب الکوثر
شبکه جهانی الکوثر سریال مردان آنجلس را پخش می کند.
به گزارش روابط عمومی معاونت برون مرزی رسانه ملی، سریال مردان آنجلس جایگزین مجموعه تنهاترین سردار شده که به تازگی پخش آن از شبکه الکوثر به اتمام رسیده است.
این سریال هر روز غیر از یکشنبه ها در سی دقیقه بامداد پخش و در دو باره زمانی در روز بعد تکرار می شود.
کار دوبله این سریال را رضا منصور جاسم عزیزی (کبچی) در سال 1376 درتهران انجام داده است.
رضا منصور جاسم عزیزی (کبچی )درباره کار دوبله این سریال گفت : از آنجایی که در سال های گذشته
امکانات و تجهیزات دوبله در معاونت برونمرزی بسیار محدود بود اما با کمک خالصانه همکاران باتجربه و متعهد
و پشتکار و تلاش مضاعفی که گویندگان نقش های مختلف در طول انجام ماموریت دوبله داشتند، باعث می شد مشکلات و کمبودهایی نظیر تلفظ صحیح اسامی کاراکترهای اصلی داستان و نیز صداگذاری برای مکان های عمومی و....برطرف شود و کار دوبله در زمان مورد نظر اتمام یافته و تحویل شبکه شود.
وی با اشاره به قدمت کار دوبله در معاونت برون مرزی گفت : خوشبختانه مدیران معاونت برون مرزی در سالهای اخیر به این حوزه توجه داشته اند اما با توجه به سختی های کار دوبله به زبانهای مختلف و کمبود نیروی انسانی در این معاونت ، همکاران تلاشگر این حوزه، همچنان به حمایت و توجه بیشتری نیاز دارند.
سریال مردان آنجلس محصول سال 1367 شبکه اول سیمای جمهوری اسلامی ایران است.
ارسال نظر