یکی از کشورهایی که همیشه انتخاب اول ایرانیان برای مهاجرت به اروپاست، کشور آلمان است. براساس آخرین آمار اعلام شده حدود 319 هزار ایرانی در آلمان زندگی می‌کنند. علاوه براین موضوع در اوایل ماه ژولای 2022، نانسی فیزر، وزیر کشور آلمان، گفت با توجه به نیاز شدید این کشور به نیروی کار، شرایط مهاجرت به این کشور و اخذ اقامت بسیار راحت‌تر از قبل شده است. به همین منظور امروزه افراد بسیار زیادی قصد مهاجرت به کشور آلمان را دارند اما چگونه؟ برای مهاجرت چه اقداماتی نیاز است؟ آلمان کشوریست که برای مهاجرت نه تنها قوانین سخت‌گیرانه‌ و دست و پاگیرانه‌ای ندارد بلکه با گذشت زمان قوانین ساده‌تری را نیز در نظر گرفته است. قبل از هرچیزی در این مقاله از دارالترجمه رسمی فدرال به نشانی federaltehran.com با انواع روش‌های مهاجرت شما را آشنا می‌کنیم.

راه‌ها و شرایط مهاجرت به آلمان

از طریق روش‌های مختلفی افراد می‌توانند به کشور آلمان مهاجرت کنند. برای مهاجرت از طریق هر روش، نیاز به شرایط خاصی است که در ادامه به آنها پرداخته‌ایم.

۲

مهاجرت کاری به آلمان

برای اینکه فرد بتواند از طریق کار اقدام کند و ویزای کاری دریافت نماید باید ابتدا شرایط زیر را داشته باشد.

  • داشتن جاب آفر
  • سابقه کار مفید و مرتبط
  • مدرک زبان آلمانی
  • تمکن مالی
  • ترجمه کامل مدارک موردنیاز

مهاجرت تحصیلی

۳

آلمان کشوری صنعتی و ثروتمند است، که امکان تحصیل رایگان را برای دانشجویان بین‌الملی فراهم کرده است. این کشور، همواره یکی از انتخاب‌های افرادیست که مایلند در اروپا تحصیلات خود را ادامه دهند. بسیاری از دانش‌آموزان و دانشجویان کشور آلمان را برای مهاجرت به اروپا انتخاب می‌کنند. اما آیا برای مهاجرت تحصیلی باید شرایط خاصی وجود داشته باشد؟ در پاسخ به این سوال باید گفت بله. جهت مهاجرت تحصیلی به کشور آلمان باید شرایط زیر را داشته باشید:

  • داشتن پذیرش از دانشگاه
  • مدرک زبان آلمانی یا انگلیسی (براساس نوع زبان دانشگاه)
  • تمکن مالی
  • ترجمه کامل مدارک شناسایی و تحصیلی

دانش‌آموزان و دانشجویانی که قصد تحصیل در دانشگاه‌های مختلف کشور آلمان را دارند باید قبل از اخذ ویزای تحصیلی از دانشگاه مقصد خود پذیرش یا دعوتنامه دریافت کنند. دانشجویان باید برای مهاجرت، مدارک خاصی را به دانشگاه ارائه کنند. این مدارک بسته به نوع مقطع و دانشگاه‌های مختلف آلمان متفاوت است. به همین منظور قبل از ارسال مدارک به دانشگاه مورد نظر، ابتدا شرایط را سنجیده و براساس گواهی‌ها مدارک لازم را تهیه نمایید. در بخش ملزومات پذیرش وبسایت هر دانشگاه می‌توانید مدارک لازمه را بخوانید.

برخی مدارک برای تمامی دانشگاه‌ها به صورت عمومی و ثابت هستند. برای ارسال مدارک به این نکته توجه کنید که ددلاین و زمان ارسال مدارک هر دانشگاه با دیگری متفاوت است. در صورت بروز مشکل حین ارسال مدارک و زمان آن، می‌تواند باعث رد درخواست پذیرش شما شود.

مهاجرت از طریق سرمایه‎گذاری

کشور آلمان به عنوان صنعتی‌ترین کشور اروپا، امکان جذب سرمایه‌های خارجی را به بهترین نحو ممکن فراهم نموده است. رشد بالای اقتصادی، امنیت اقتصادی، صنایع بزرگ و پیشرفته، زیرساخت‌های قوی و …. آلمان را به جذاب‌ترین کشور اروپا برای سرمایه‌گذاری تبدیل نموده است. این امر چه در مورد سرمایه‌گذاران اروپایی و چه سرمایه‌گذاران خارج از اروپا صادق است. سرمایه‌‌گذاری در آلمان از راه‌های مختلف امکان‌پذیر است. شرایط مهاجرت به روش سرمایه‌گذاری به شرح زیر است:

  • داشتن سرمایه اولیه
  • داشتن بیزینس پلن قوی
  • ترجمه کامل مدارک

مهاجرت از طریق ازدواج

احتمالا بارها در دور و اطراف خود، این جمله را بارها شنیده‌اید که می‌گویند فردی با یک نفر ازدواج کرد و مهاجرت نمود. بله درست است یکی دیگر از روش‌های مهاجرت از طریق ازدواج است. شرایط مهاجرت از طریق ازدواج به شرح زیر است:

  • سیتیزن‌شیپ یا اقامتِ دائم همسر
  • ازدواج رسمی
  • مدرک زبان آلمانی
  • ترجمه مدارک

مدارک لازم برای مهاجرت به آلمان چیست؟

۴

با توجه به روش‌های مهاجرتی باید تمامی مدارکتان ترجمه شده و به روز و کامل باشد. در غیراینصورت احتمالا با مشکل مواجه خواهید شد. برای ترجمه دقیق مدارک باید قبل از هرچیزی به یک دارالترجمه آلمانی به نشانی federaltehran.com/language/german-translation-agency مراجعه کنید. برخی از مدارک لازم و موردنیاز جهت مهاجرت به کشور آلمان عبارتند از:

  • پاسپورت معتبر و مدت‌دار
  • تکمیل و ارائه فرم‌های مربوط به ویزای درخواستی
  • عکس پرسنلی (گرفته‌شده در سه ماه اخیر و مورد تایید سفارت)
  • مدارک شخصی یا کپی آن‌ها (شناسنامه، کارت ملی)
  • سند ازدواج (در صورت تاهل)
  • مدارک پایان‌خدمت، معافیت یا مجوز خروج (برای آقایان)
  • نامۀ پذیرش تحصیلی از دانشگاه یا موسسات آموزشی آلمان (برای ویزای تحصیلی)
  • مدارک تحصیلی و ریزنمراتِ ترجمه و معادل‌سازی شده (برای ویزای تحصیلی)
  • مدارک سابقه‌کار (برای ویزای کاری)
  • نامه جاب آفر معتبر (برای ویزای کاری)
  • مدرک زبان آلمانی (A1, A2, B1, B2, C1, C2)
  • مدرک تمکن مالی (معمولاً نامۀ بانک)
  • رسید پرداخت هزینه‌های دولتی

هزینه زندگی در آلمان

بسیاری از افراد که قصد مهاجرت دارند تنها برخی جوانب کشور مقصد را مورد بررسی قرار می‌دهند. آنها فراموش می‌کنند که در ابتدای ورود به یک کشور باید بودجه‌ای را جهت صرف هزینه در جیب داشته باشند. اما آیا تا به حال به این موضوع اندیشیده‌اید که هزینه زندگی در آلمان چه قدر است؟ آیا مهاجرت به این کشور منطقیست؟

هزینه زندگی در آلمان به صورت میانگین، ماهیانه 1.414 دلار است که 1.48 برابر گران‌تر از میانگین جهانی است. آلمان از نظر هزینه زندگی در بین 197 کشور، در رتبه 32 و در بین بهترین کشورها برای زندگی، در رتبه سیزدهم قرار دارد. میانگین حقوق پس از کسر مالیات در آلمان 2.865 دلار است، که برای تامین هزینه‌های زندگی به مدت 2 ماه کافی خواهد بود. به طور متوسط ​​برای تامین هزینه‌های زندگی خود در آلمان به حداقل 861 یورو در ماه (حدود 1.002 دلار آمریکا) و حداکثر 10.332 یورو در سال (حدود 12.024 دلار آمریکا) نیاز دارید. قیمت غذا، اقامت، قبوض، لباس و سرگرمی اساساً مطابق با میانگین اتحادیه اروپا است و بیشتر به سبک زندگی شما بستگی دارد. حال تصمیم با شماست، آیا از پس از زندگی در کشور آلمان برمیایید یا خیر؟

ارائه دارالترجمه فدرال

با توجه به توضیحات بالا، شما برای مهاجرت به آلمان نیازمند ترجمه رسمی تمامی مدارک خود به زبان آلمانی هستید. ما در اینجا به شما دارالترجمه رسمی فدرال را معرفی می‌کنیم. این دارالترجمه با دارا بودن مترجمین با سابقه می‌تواند تمامی مدارک شما به درستی و بی‌هیچ عیب و نقصی به زبان آلمانی ترجمه کند.