به گزارش پارس به نقل از خراسان، متن حکم محمود احمدی نژاد بدین شرح است:

« بسم ا… الرحمن الرحیم /جناب آقای جمشید مشایخی

بر اساس اصل ۱۲۹ قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران و به پاس لیاقت، شایستگی و تلاش های ارزنده جناب عالی در جهت رشد و تعالی هنر کشور و خدمت به نظام مقدس جمهوری اسلامی ایران، مفتخر به دریافت نشان درجه یک فرهنگ و هنر می شوید. »