عذرخواهي همشهري از"وايت من"

فارسی نویسی و توجه به ادبیات فارسی از ضروریات حفظ میراث و فرهنگ کهن تمدن ایرانی است.

طبيعتا رسانه‌ها كه روزانه مخاطبان گسترده دارند و مي توانند الگوساز باشند نيز در اين زمينه رسالت و نقش مهمي ايفا مي‌كنند. روزنامه همشهري هم كه همواره مورد لطف و محبت مردم بوده و سرمايه اصلي خود را مديون اعتماد مردم مي داند، در اين مسير تلاش كرده تا از كلمات، عبارات و واژگان اصيل فارسي استفاده كند. اگرچه در برخي موارد هجمه هاي گوناگون به اين زبان با توجه به پيشرفت هاي روزمره حوزه فناوري اجتناب ناپذير است.

متاسفانه روزگذشته در صفحه اول روزنامه در موضوع طرح خط سفيد و اصلاح فرهنگ ترافيكي براي مرداني كه سفيدپوشيده بودند تا توجه مردم را به اين موضوع جلب كنند واژه نامأنوس وايت من به كار رفته بود كه بهتر بود از عبارت مردان سفيدپوش استفاده مي‌شد، همين موضوع تذكر برخي مخاطبان روزنامه را در پي داشت. لذا بنده بر خود لازم مي دانم كه بدين وسيله از تمامي مخاطبان گرامي براي اين اشتباه عذرخواهي كنم. اميدوارم همه ما در مسير اعتلاي زبان و فرهنگ اين مرز و بوم بيش از پيش كوشا باشيم.