استفاده بدون مستند از «اتاق جنگ»
در پی انتشار یادداشتی از سوی جعفر شیرعلی نیا در کانال تلگرامیاش با عنوان«تلاش ناکام حسن روحانی برای پایان دادن به جنگ ایران و عراق»، مصطفی حریری پژوهشگر و کارگردان مستند اتاق جنگ در پاسخ در کانال تلگرامیاش نوشت:
سلام جناب شیرعلی نیا
یادداشت امروز شما را خواندم و شگفت زده شدم اقلا از نیمى از آن. نه به واسطه ى موضوع بلکه به خاطر آشنایى متن. راستش را بخواهید مستندساز ها آنقدر مصاحبه ها را خاصه در تاریخ شفاهى بالا و پایین مى کنند که تقریبا مکث ها و شکستگی های کلامی را هم حفظ می شوند حالا اگر گفت و گو کننده و محقق هم خودت باشی، اگر ده سال هم از گفت و گو بگذرد باز هم با شنیدن یک جمله اش گوشت زنگ خواهد خورد.
امروز یادداشت شما را دوستی مشترک برای بنده فرستاد چون موضوعی بود که بنده سال ها پیش یعنی دقیقا 8 سال پیش روی آن کار کرده بودم. اما تا نیمه یادداشت شما چیزی ندیدم جز دیالوگ هایی که مسوولان محترم نظام از جمله جناب مرحوم هاشمی و آقای دکتر روحانی در مقابل لنز دوربین اینجانب گفته بودند.
متن را تا انتها خواندم، بالا و پایین هم کردم اما اثری نبود از ماخذی که نشان دهد این گفته هایی که حضرتعالی یادداشت تان را بر آن استوار فرموده اید در کجا، کی و در پاسخ به سوال چه کسی مطرح شده است.
این که نقل فرموده اید به این معناست که شما در اصالت این سند هیچ گونه شکی نداشته اید، اما بالاخره هر سند تاریخی، خصوصا تاریخ شفاهی نیازمند ماخذ است!
بنده برای سال ها شما را از دور می شناختم و همیشه دقت و تیز بینی حضرت عالی برایم قابل احترام بود؛ اما شگفت زده ام که چطور می شود یک پژوهشگر موضوع به این اهمیت را بدون هیچ تحقیقی در نقل کننده مطرح کند.
دوست ندارم که باور کنم که این کار شما مانند دو نوبه ی قبلی که همین بلا بر سر این اسناد آمده سوء استفاده از نتیجه ی دسترنج دیگری است. اما اگر سهوی رخ داده است، از یک پژوهشگر نابخشودنی است، چرا که اعتبار نقل قول ها را زیر سوال می برد.
والسلام علی من اتبع الهدی
مصطفی حریری
نویسنده، پژوهشگر و کارگردان مستند اتاق جنگ
پی نوشت: این اسناد یک بار توسط سازندگان به اصطلاح مستند "من روحانی هستم" بدون اجازه و البته با اشاره به ماخذ در تیتراژ پایانی مورد دستبرد قرار گرفت.
بار دوم جناب آقای روزی طلب بدون اطلاع نگارنده که مالک معنوی تمام گفت و گو های فیلم اتاق جنگ است، از آرشیو بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس خارج شده و مصاحبه ها به صورت کامل از روی راش های مستند پیاده شده و بدون نظر گفت و گو کننده و هیچ گونه اصلاحی در شماره 4 مرداد ماه 1393 یعنی یک سال قبل از گفت و گوی جناب شیرعلی نیا با جناب هاشمی منتشر شده است. البته آقای روزی طلب در داخل جلد مجله جایی که تقریبا کسی به آن مراجعه نمی کند در بخش دیباچه اشاره داشته اند که گفت و گو ها مربوط به کدام مستند است و در متن مجله به همان شیوه ی جناب شیرعلی نیا بدون ماخذ به چاپ رسیده است.
ارسال نظر