به گزارش نسیم، انتشار کتاب در کشورهای همسایه چندی است که رویه برخی از نویسندگان ایرانی شده است؛ این کتاب‌ها بدون ممیزی در کشورهای همسایه نظیر افغانستان و آذربایجان چاپ و بعد به صورت قاچاق وارد کشور می‌شود که کتاب «من این نسل»، جنجال برانگیزترین نمونه اخیر آن بوده است. یکی دیگر از کتاب‌هایی که این روزها در ویترین کتاب فروشی‌ها عرضه شده و در کشور افغانستان چاپ شده است؛ کتاب ... نوشته ولادیمیر... است که اولین بار در سال 1955 به چاپ رسید و به دلیل ادبیات مستهجن ورای تصور و تحمل آن تا سالها در کشورهایی چون انگلیس هم اجازه توزیع نداشت، اما به تازگی با ترجمه فارسی در افغانستان منتشر شده و به راحتی در کشورمان توزیع می‌شود؛ تعجب بر‌انگیز آن که این کتاب حتی در برخی کتاب فروشی‌های معتبر تهران نیز به فروش می‌رسد؛ ناشر افغانستانی کتاب را  به قیمت 350 افغانی منتشر کرده و حتی قیمت ریال هم بر روی آن درج شده است.
 

ادبیات افغانستان انگلیس ایران قاچاق کشورهای اروپایی عرضه فروشی مستهجن zwnj