پیش بینی سفیر سرزمین قهوه در خصوص فوتبال ایران در جام جهانی
سفیر برزیل در ایران گفت: برگزاری دیدار ایران-برزیل سخت است.
به گزارش پارس به نقل از تسنیم، « سانتیاگو ایرازابال مورائو» سفیر برزیل در ایران تنها ۵ ماه است که کار خود در کشورمان را آغاز کرده است. به رسم مردم سرزمین قهوه سفیر این کشور هم خوش رو و پر انرژی بود و با حوصله کامل تمامی سوالات درباره تمام جزییات برگزاری جام جهانی برزیل را توضیح داد.
آقای سفیر به فوتبال و والیبال علاقه مند بود اما خودش اذعان کرد که بازیکن خوبی نیست. مورائو به تیم های آبی گرایش دارد و شاید به همین دلیل چندی پیش میهمان علی فتح الله زاده در باشگاه استقلال بود اما خودش این ارتباط را رد می کند. سفیر برزیل پیش از قرعه کشی جام جهانی در گفت وگو با خبرنگاران ورزشی خبرگزاری تسنیم از تمامی جزییات درباره جام جهانی ۲۰۱۴ تا احتمال دیدار ایران و برزیل و مسائل مختلف دیگر صحبت کرد.
** امکانات ورزشگاه های ایران خوب است
کمی از خودتان و محل ماموریت جدید برایمان صحبت کنید.
از ۵ ماه پیش که به ایران آمدم لحظات خیلی خوبی را شاهد بودم. در واقع من در یکی از لحظه های تاریخی یعنی تنها چند هفته پیش از اینکه تیم ملی فوتبال ایران جواز حضور در مرحله پایانی جام جهانی را به دست بیاورد و انتخابات ریاست جمهوری ایران برگزار شود، وارد ایران شدم. بازی بازیکنان تیم ملی ایران در ورزشگاه آزادی و پس از آن مقابل کره جنوبی را دیدم که لحظات واقعا جالبی بود و همیشه به خاطرم خواهد ماند. این روزها هم درخواست های زیادی از ایرانی ها دریافت کرده ایم که می خواهند به برزیل سفر کنند و بازی های جام جهانی را از نزدیک ببینند. امیدوارم شاهد حضور ایرانیان زیادی در این
تورنمنت باشیم.
چندی پیش با مدیرعامل باشگاه استقلال ملاقاتی داشتید، در چه زمینه ای به گفت وگو پرداختید؟
با فتح الله زاده ملاقاتی داشتم و او هم پیراهن استقلال را به رسم یادبود به من هدیه داد. ملاقات خیلی خوبی بود، به نظرم استقلال تیم بزرگی مثل بقیه تیم هاست. ما در مورد احتمال برگزاری دیدار بین تیم های باشگاهی برزیل و استقلال به گفت وگو پرداختیم. البته انجام این کار فرآینده ساده ای نیست اما با این وجود از حضور تیم های برزیلی در ایران و یا بالعکس استقبال می کنم. با ابن حال باید در این مورد بیشتر صحبت و برای همکاری دو طرفه دو کشور برای گسترش روابط ورزشی بیشتر تلاش کنیم. وقتی سپ بلاتر به ایران آمد من هم به دعوت فدراسیون فوتبال ایران همراه هیئت فیفا بودم و از امکانات
ورزشگاه های ایران دیدن کردم. به نظرم شما امکانات ساختاری خوبی برای جوانان دارید و می توانیم همکاری های خود را در این زمینه گسترش دهیم.
** گره بازی ایران و برزیل
گفته شد در این دیدار درباره بازی احتمالی تیم ملی ایران و برزیل هم صحبت شده است آیا چنین اتفاقی رخ می دهد و شما در این باره نقشی ایفا می کنید؟
البته که این احتمالات را بررسی خواهیم کرد ولی انجام این بازی به این سادگی ها محقق نمی شود. از برگزاری بازی بین ایران و برزیل خوشحال می شوم چه این بازی در تهران و چه به میزبانی برزیل باشد. می توان برنامه ریزی کرد اما انجام این دست بازی ها کار دشواری است چرا که برخی بازیکنان تیم ملی ۲ کشور در باشگاه هایی خارج از کشور خود بازی می کنند و گردآوری آنها کار ساده ای نیست. برنامه ریزی برای چنین دیدارهایی نیاز به زمان طولانی دارد.
ژاپن و کره جنوبی به سادگی با برزیل بازی دوستانه برگزار می کنند اما چنین چیزی در مورد ایران صدق نمی کند، مشکل کجاست؟
مشکلی وجود ندارد. نمی دانم چرا برزیل و ایران با هم بازی نمی کنند ولی این را می دانم که برنامه ریزی برای برگزاری چنین بازی کار ساده ای نیست. این برنامه ریزی هم باید توسط فدراسیون فوتبال صورت بگیرد که نیاز به فرجه طولانی مدت دارد و اصلا باید ببینیم کارلوس کی روش به بازی تیمش با برزیل علاقه دارد یا خیر.
** تمجید از کی روش
کی روش را می شناسید و آیا با یکدیگر ملاقاتی داشته اید؟
کی روش انسان خیلی خوبی است و من هم به او علاقه مند هستم. این فرصت را پیدا کردم که در چند جلسه با او ملاقات کنم، به نظرم مربی خیلی خوبی برای تیم ملی ایران است.
فکر می کنید تیم ملی در جام جهانی با کی روش به موفقیت برسد؟
به نظرم همین که کی روش تیم ملی را به جام جهانی رسانده نشان می دهد که مربی بادانشی است. ۲ بازی آخر ایران در مرحله انتخابی جام جهانی ۲۰۱۴ برزیل را دیدم، یکی مقابل لبنان و دیگری برابر کره جنوبی که به نظرم تیم ملی در آن بازی ها خیلی خوب و روان بازی کرد.
* تسنیم: دوست دارید ایران و برزیل با هم در جام جهانی بازی کنند؟
بله. خیلی خوب می شود. به نظرم وقتی تیم ملی ۲ کشور روبروی هم قرار می گیرند این فرصتی است که چیزهای جدیدی از هم بیاموزند. وقتی ۲ تیم در جام جهانی به مصاف هم می روند اخبار و تصاویر زیادی از مسابقه آنها تولید می شود. به هر حال امیدوارم ایرانیان زیادی را در ورزشگاه های برزیل ببینم.
در لیگ جهانی قرار است تیم ملی والیبال برزیل برای بازی به ایران بیاید فکر می کنید از این بازی چقدر استقبال می شود و آیا شما هم برای تماشای بازی به ورزشگاه می روید؟
(با تعجب) قرار است به ایران بیایند؟ ! فوق العاده است که برای دیدن بازی برزیل به ورزشگاه می روم و این فرصت خوبی هم برای شماست تا بهترین تیم دنیا را از نزدیک ببینید. به نظرم از این بازی استقبال خوبی هم خواهد شد. قطعا من هم آن روز به ورزشگاه می روم.
** مشکل سیاسی نیست
برخی بازی نکردن تیم های بزرگ با ایران را به مشکلات سیاسی مرتبط می دانند، با توجه به توافقات بین ایران و ۱+۵ فکر می کنید از این به بعد چنین مشکلاتی رفع شود؟
فکر نمی کنم مشکلات سیاسی مانع برگزاری چنین مسابقاتی باشد. بازیکنان تیم ملی یک کشور معمولا در باشگاه های مختلف داخلی و خارجی بازی می کنند و جمع کردن بازیکنان در یک جا کار دشواری است. برزیل، آمریکا و ایران هر کدام این مشکل را دارند. اگر شما به تیم های ملی جهان نگاه کنید متوجه می شوید که هر کدام از این تیم ها در سال تعداد محدودی بازی ملی انجام می دهند که شاید تعدادشان به ۵ یا ۶ برسد. برای مثال چند بازیکن شما در اروپا بازی می کنند که در چند جام قهرمانی رقابت می کنند و شما نمی توانید هر زمان که اراده کنید آنها را در اختیار داشته باشید. بگذارید برزیل را برایتان مثال بزنم
خود برزیل، خیلی وقت است که با پرتغال بازی نکرده و این ربطی به مشکلات سیاسی ندارد.
شاید ایران و آمریکا یک بازی دوستانه با یکدیگر انجام دهند شما فکر می کنید انجام چنین بازی بر روی روابط سیاسی هم تاثیرگذار باشد؟
بله ممکن است. هر بازی که ایران و آمریکا با هم انجام می دهند می تواند به بهبود روابط دو کشور کمک کند. تیم های ملی ایران و آمریکا تیم های قدرتمندی هستند و بازی این دو تیم جالب از آب در خواهد آمد.
برزیل می تواند در برگزاری دیدار ایران و آمریکا حتی در برزیل کمک کند؟
ما ۱۲ ورزشگاه جدید داریم شما می توانید یکی از آنها را برای برگزاری این دیدار انتخاب کنید.
** ورزشگاه هایمان آماده است
ساخت و سازها و پروژه های جام جهانی برزیل و المپیک ۲۰۱۶ چگونه پیش می روند؟ نگرانی هایی وجود دارد که این ورزشگاه ها سر موعد مقرر آماده بهره برداری نشوند.
همه پروژه ها برای جام جهانی ۲۰۱۴ آماده هستند و این حقیقت ماجراست. مردم شاید با خود فکر هایی کنند که حقیقت نداشته باشد. بیایید گام به گام جلو برویم. در مورد ورزشگاه ها باید بگویم که برخی از آنها کاملا آماده اند و برخی از آنها آماده بهره برداری هستند. بخشی از این ورزشگاه ها متعلق به بخش دولتی و گروهی دیگر متعلق به بخش خصوصی یا همان باشگاهی است. برخی ورزشگاه ها نیز با مشارکت بخش دولتی و خصوصی در حال انجام است. تمامی امکانات مربوط به ارتباطات که همان اینترنت و تلفن همراه است نیز راه اندازی شده و آماده استفاده است.
نگرانی های امنیتی چطور؛ مشکلی پیش نخواهد آمد؟
از نظر امنیتی تدابیر ویژه ای دیده شده و سیستم کاملی در این زمینه داریم و می توانیم از بروز هر اتفاق احتمالی جلوگیری کنیم. چند پروژه هم در چند ایالت مختلف برزیل داریم که در ساخت آنها شتاب به خرج داده ایم تا برای بازی های جام جهانی آماده شوند. روی هم رفته بیشتر این پروژه ها آماده هستند. ما چندین پروژه فرودگاهی را نیز بهبود بخشیدیم و شما خواهید دید که ترمینال های این فرودگاه ها چه تغییراتی کرده اند. در برخی حوزه ها هم بخش دولتی نمی تواند کنترل کاملی داشته باشد. برای مثال هتل ها بخش خصوصی محسوب می شوند و نمی توان نظارت کاملی روی آنها داشت. با این حال شاهد مشکل خاصی در
جام جهانی نخواهید بود.
اما به تازگی شاهد فرو ریختن یک ورزشگاه و جان باختن چند کارگر بودیم، واقعا اوضاع به همین خوبی است که می گویید؟ آن ورزشگاه دولتی بود یا خصوصی؟
آن اتفاق در ورزشگاه کورینتیانس سائوپائولو که متعلق به بخش خصوصی است رخ داد و البته بازی افتتاحیه هم در این ورزشگاه برگزار می شود ولی نکته مهم این است که این ورزشگاه از لحاظ ساختاری تخریب نشد. البته با سقوط یک جرثقیل، بخشی از سازه ورزشگاه تخریب شد و متاسفانه ۲ نفر جان خود را از دست دادند. علت این حادثه هم ثابت نشدن مناسب جرثقیل اعلام شد. ساختار ورزشگاه های برزیل هیچگونه مشکلی ندارد و به خوبی طراحی و ساخته شده اند. ورزشگاه های ما آماده اند و مشکلی از این بابت نیست.
** کمپ ایران مجهز است
در مورد کمپ تیم ملی ایران در سائوپائولو که متعلق به باشگاه کورینتیانس است، اطلاعاتی دارید؟
این مجموعه با این ورزشگاه در حال ساخت تفاوت دارد. امکانات این زمین خوب است و معتقدم کی روش کمپ مجهزی را برگزیده است اما در مورد کمپ دوم تیم ملی که در منطقه بلاویستا واقع در حومه سائوپائولو است اطلاعاتی ندارم.
در جریان مسابقات جام کنفدراسیون های ۲۰۱۳ مردم برزیل اعتراض هایی داشتند و به نظر می رسید برزیل از نظر امنیتی کمی مشکل دارد، نظرات در این رابطه چیست؟
خیلی بعید است که چنین اتفاقاتی مجددا رخ دهد. برزیل در ۱۰ یا ۱۵ سال گذشته پیشرفت خوبی داشته و سعی کرده خود را از فقر بیرون بکشد. حدود ۴۰ میلیون نفر از جمعیت برزیل، یکباره به طبقه متوسط جامعه تبدیل شده اند و در مقابل مالیاتی که پرداخت می کنند طبیعی است که انتظار خدمات عمومی بهتری همچون بهداشت، آموزش و حمل و نقل عمومی داشته باشند. دولت هم به آن اندازه که این افراد انتظار داشتند در مورد برآورده کردن خواسته هایشان سریع عمل نکرد.
در میان این معترضان طرفداران اصلاحات سیاسی هم وجود داشتند ولی از سوی شاخه و یا گروه خاصی هدایت یا سازماندهی نمی شوند. تصور نمی کنم در جام جهانی مجددا شاهد چنین اتفاقاتی باشیم. در سال های اخیر سیستم امنیتی برزیل پیشرفت قابل توجهی داشته و امنیت مسابقات بین المللی را که به عهده داشته به خوبی تامین کرده است. برزیل به خوبی آماده برگزاری این مسابقات یا هر مسابقه مهم دیگر است.
** آفتاب و برف از شمال تا جنوب برزیل
آب و هوای برزیل در زمان برگزاری مسابقات جام جهانی ۲۰۱۴ چگونه خواهد بود؟
زمان برگزاری مسابقات جام جهانی فصل زمستان برزیل است. برزیل کشور گسترده ای است که شمال آن به خط استوا نزدیک است و آب و هوایی گرم دارد ولی جنوب آن هوای سردتری دارد و در ماه های ژانویه و جولای حتی گاهی شاهد بارش برف هم هستیم. روی هم رفته برزیل آب و هوای متنوعی دارد. هنگام برگزاری مسابقات جام جهانی شاهد هوایی مطلوب در مناطقی همچون ریودوژانیرو، سائوپائولو و سالوادور خواهیم بود.
صحبت هایی در خصوص هزینه اقامت در برزیل مطرح می شود به خصوص اینکه گفته می شود مثلا هزینه ۲ هفته اقامت در برزیل حدود ۱۲ هزار دلار می شود آیا در این خصوص برآورد مالی صورت گرفته است؟
نه نمی توان در این خصوص برآوردی کرد. برای مثال قیمت بلیت ها و هتل ها که متعلق به بخش خصوصی هستند متفاوت است. برای تماشای فینال یورو ۲۰۰۸ که در شهر کیف اوکراین برگزار شد برای اقامت یک شب در هتل باید رقمی در حدود ۲ هزار یورو پرداخت می کردیم. واقعا نمی توانم در این زمینه برآورد مالی دقیقی داشته باشم.
سفارت برزیل در ایران برای افرادی که قصد سفر به برزیل را دارند تا چه اندازه در صدور ویزا همکاری می کند؟
تلاش می کنیم نهایت همکاری را در این زمینه داشته باشیم و در کمترین مدت زمان ممکن ویزای افراد متقاضی را صادر کنیم. این رویه معمولا ۲۰ روز کاری طول می کشد ولی برای مسابقات جام جهانی سریع تر عمل خواهیم کرد.
قیمت ویزا و بلیت سفر به برزیل تقریبا چقدر است؟
قیمت ویزا که خیلی گران نیست و در حال حاضر تقریبا ۶۰ هزار تومان می شود ولی ممکن است هنگام جام جهانی تغییری در قیمت ها بوجود آید. البته قیمت بلیت ها مختلف است و از راه ۴ شهر ابوظبی، استانبول، فرانکفورت و دبی می توان از ایران به برزیل سفر کرد.
** نیمار را دوست دارم
سراغ سوالات شخصی برویم، خودتان هم اهل ورزش هستید؟
من به فوتبال و والیبال علاقه دارم. در جوانی فوتبال بازی می کردم اما بازیکن خوبی نبودم.
*تسنیم: طرفدار کدام تیم باشگاهی برزیل هستید؟
گرمیو.
بازیکنان محبوبتان در برزیل چه کسی است؟
انتخاب یک بازیکن کار دشواری است. بازیکنان مورد علاقه من خارج از برزیل بازی می کنند. یکی از آنها نیمار است که در بارسلونای اسپانیا بازی می کند ولی محبوب ترین بازیکن من از گذشته تاکنون پله است.
** پله یا مارادونا؟
درگیری های لفظی بین مارادونا و پله درگرفته، مارادونا معتقد است که او بهترین بازیکن قرن بوده نه پله؛ نظر شما در این خصوص چیست؟
مارادونا بازیکن بسیار خوبی بود. بازیکنی مثل او هر ۱۰۰ یا ۲۰۰ سال یکبار دیده می شود ولی بازیکنی مانند پله هر ۶۰۰ سال یکبار در دنیای فوتبال پدیدار می شود، پس نمی توان آنها را با هم مقایسه کرد.
پس شما معتقدید پله بهتر از مارادونا است؟
نه! من اعتقاد ندارم. کل دنیا می دانند پله بهتر است به جز خود مارادونا (با خنده) ولی در این مورد می توانید نظر سفیر آرژانتین در ایران را هم جویا شوید.
ژانویه ۲۰۱۴ زمان انتخاب بهترین بازیکن سال از سوی فیفا است، بین لیونل مسی، فرانک ریبری و کریستیانو رونالدو کدام یک شایسته کسب این عنوان است؟
هر سه بازیکن مستحق کسب این عنوان هستند و بازیکنان خیلی خوبی به شمار می روند اما به نظرم مسی فوق العاده است. ابراهیمویچ هم بازیکن خوبی است که نتوانست به همراه سوئد جواز حضور در جام جهانی را کسب کند.
** نیمار مرد طلایی آینده
چرا مدت زیادی است بازیکنان برزیلی کاندیدای عنوان بازیکن برتر جهان نیستند؟
ممکن است در فرصت بعدی نیمار فرصت کسب این عنوان را به دست بیاورد.
بازیکنان برزیلی همچون نیمار، رونالدینیو، به به تو، رونالدو، روماریو و حتی در گذشته زیکو بازیکنان محبوبی در ایران بودند.
بله متوجه شدم که تیم ملی برزیل و بازیکنانش جایگاه خاصی نزد دوستداران فوتبال ایران دارند و از این بابت خوشحالم و افتخار می کنیم. حتی یک تیم باشگاهی ایران (نفت آبادان) را دیدم که لباس هایش به رنگ لباس های تیم ملی برزیل بود. هنوز بازی های نفت آبادان را ندیده ام اما اگر بتوانم حتما برای تماشای بازی آنها به ورزشگاه می روم.
مردم آبادان می گویند که این شهر و برزیل به هم چسبیده بوده اند ولی به مرور زمان از هم جدا شدند.
(با خنده) شاید روزی مجددا به هم بچسبیم!
** از محبوبیت نیلسون خوشحالم
باشگاه استقلال قصد به خدمت گرفتن یک بازیکن برزیلی را دارد، آیا او را می شناسید؟
نه. من فقط دروازه بان برزیلی پرسپولیس را می شناسم و از اینکه بازیکن محبوبی در بین هواداران این تیم است خیلی خوشحالم. هنوز با نیلسون ملاقاتی نداشته ام ولی خوشحال می شوم که شرایط ملاقات با او هم مهیا شود. فکر می کنم در حال حاضر تنها یک برزیلی در لیگ فوتبال ایران بازی می کند ولی در گذشته این تعداد بیشتر بود. این برای ما خوب است که بازیکنان برزیلی بیشتری در لیگ های دیگر داشته باشیم. فکر می کنم در حال حاضر بیش از ۱۵۰۰ بازیکن برزیلی در خارج از مرزهای این کشور بازی می کنند پس ممکن است تعدادی از آنها برای بازی به ایران بیایند و این خوب است.
** برزیل قهرمان است، تردید نکنید!
شانس قهرمانی برزیل در جام جهانی ۲۰۱۴ را چقدر می دانید و رقبای این تیم کدام تیم ها هستند؟
آرژانتین، اسپانیا، آلمان و شاید پرتغال رقیبان سرسخت ما باشند اما ما قهرمان جام جهانی می شویم و شکی از این بابت نیست. به نظرم جام جهانی خوبی خواهد شد چون تیم های قدرتمندی در این مسابقات حضور دارند. به غیر از بوسنی و هرزگوین که برای نخستین بار به این رقابت ها آمده تیم های دیگر ریشه دار و قدرتمند هستند.
از آسیا تیم های ژاپن، ایران و کره جنوبی که تیم های قدرتمندی هستند به این مسابقات راه پیدا کرده اند. از طرفی دیگر از آمریکای لاتین هم تیم های خوبی در این مسابقات حضور خواهند داشت. واقعا سورپرایز خاصی در جام جهانی ۲۰۱۴ شاهد نخواهیم بود و فکر می کنم این دوره از مسابقات دشوار و نزدیک خواهد بود. امیدوارم برزیل قهرمانی را از آن خود کند. (او به فارسی گفت انشاءالله)
چرا تیم ملی برزیل که همواره یکی از بهترین تیم های دنیا بوده در رنکینگ فیفا سقوط کرد؟
شاید ما از لحاظ جایگاهی در فیفا کمی افت کرده باشیم ولی قهرمان جام کنفدراسیون های ۲۰۱۳ شدیم و همچنان شانس قهرمانی در تورنمنت های مهم دیگر را هم داریم.
** با رنگ قرمز مشکل دارم
اگر بخواهید درصد بدهید شانس قهرمانی برزیل چند درصد است؟
آخرین بازی که ما میزبان جام جهانی در سال ۱۹۵۰ بودیم متاسفانه به قهرمانی نرسیدیم. به هر حال در این دوره باید ببینیم که سلسائو چه خواهد کرد.
در ایران رقابت سنتی بین دو باشگاه پرسپولیس و استقلال وجود دارد. شما با رفتن به باشگاه استقلال شاید نشان دادید که استقلالی هستید بخصوص اینکه طرفدار گرمیو آبی پوش هم هستید؟
نمی توانم به شما بگویم در ایران طرفدار کدام تیم هستم ولی کلا با رنگ قرمز مشکل دارم. البته پرسپولیس تیم بزرگی است به خصوص اینکه نیلسون برزیلی هم در این تیم عضویت دارد.
** آغوش باز برزیل
در مورد مجسمه حضرت مسیح (ع) که در ریودوژانیرو قرار دارد چه حسی دارید؟
این یکی از مهمترین مجسمه های جهان است و دستان باز این مجسمه نشان می دهد که آغوش برزیل به روی همه باز است. باید به ریودوژانیرو بروید و این تندیس را از نزدیک ببینید. با دیدن این مجسمه عاشقش می شوید. مهمترین اطلاعی که باید در مورد این مجسمه بدهم این است که طراحی نورپردازی آن توسط یک ایتالیایی به نام مارکونی صورت گرفته است.
نظرتان درباره شغل یک سفیر.
سفیری شغلی برای به هم پیوند دادن مردم است و تلاش می کند دانش مردم ایران و برزیل را نسبت به یکدیگر بیشتر کند. مردم ایران مردمی پرتلاشی هستند و از اینکه اینجا هستم خوشحالم.
دوست دارید یک روز ایران و برزیل در ورزشگاه آزادی با هم بازی کنند؟
البته که مایلم. اگر این اتفاق بیفتد برای تماشای بازی به ورزشگاه خواهم رفت و در این مورد هر کمکی که از دستم بر بیاید حتما انجام خواهم داد.
یک جمله یا کلمه در مورد اسامی زیر بگویید.
پله: بازیکن فوق العاده یا بهتر بگویم بهترین ورزشکار
مارادونا: بازیکن خیلی خیلی خوب
برزیل: کشوری فوق العاده
نیمار: احتمالا یکی از بهترین بازیکنان آینده جهان
ایران: کشوری فوق العاده و فرهنگی
به به تو: بازیکنی خیلی قوی بود
روبرتو کارلوس: او هم بازیکنی بزرگ بود. گلی که به فرانسه زد تاریخی بود.
رونالدینیو: فوق العاده بود و حالا به برزیل برگشته و در جام باشگاه های جهان که در مراکش برگزار می شود برای مینیرو بازی خواهد کرد.
رونالدو: تاثیر فوق العاده ای بر فوتبال برزیل داشت و حالا سفیر خوبی برای فیفا است.
زیکو: من طرفدار فلامینگو نبودم ولی زیکو واقعا فوق العاده بود.
ارسال نظر