اجرای سیاست تفرقه‌اندازی میان فرقه‌ها و اقوام مختلف توسط بی‌بی‌سی، هر روز آشکارتر از گذشته می‌شود. این رسانه وابسته به دولت انگلستان این بار به انعکاس اظهارات نژادپرستانه یک شاعر عراقی پرداخته است. بی‌بی‌سی نوشته است: «شعرواره سعدی یوسف در رسانه‌ها و شبکه‌های مجازی بازتابی گسترده داشت. هواداران ناسیونالیسم عرب، به ویژه در عربستان و کرانه خلیج فارس، شعر را ستودند و آن را زبان حال خود دانستند. این محافل از این که شیعیان عراق به ارکان حکومت راه یافته و کردها در شمال کشور حکومت خود را ساخته‌اند، به شدت خشمگین هستند.» بی‌بی‌سی فارسی در ادامه با نسبت دادن اقدام کتاب‌سوزی به مخالفان این شاعر، آنها را «وحشی» توصیف کرده است. این رسانه انگلیسی همچنین در گزارش خودش به ستایش از این شاعر نژادپرست پرداخته و او را شاعری معتبر معرفی کرده است.
این در حالی است که بسیاری از روشنفکران و نویسندگان عراقی، از سعدی یوسف به شدت انتقاد کرده و موضع او را نژادپرستانه و مغایر با واقعیات کنونی عراق دانسته‌اند.