تحریم اجرای ترانه در فلوریدا

به گزارش پارس به نقل از فارس، در شرایطی که تبرئه « جرج زیمرمن» ، قاتل نوجوان سیاه پوست آمریکایی بار دیگر بحث تداوم سیاست های تبعیض نژادی در آمریکا را بر سر زبان ها انداخته و برپایی تظاهرات های خودانگیخته در شهرهای مختلف آن کشور را در پی داشته هنرمندان هم به صف مخالفان سیاست های واشنگتن پیوسته اند.

فوریه دو سال پیش (اسفندماه ۹۰) « جرج زیمرمن» که نگهبان یک منطقه مسکونی بود در فلوریدا به سمت یک نوجوان سیاه پوست غیرمسلح به نام « تریون مارتین» شلیک کرد و وی را به قتل رساند.

انفعال و کوتاهی پلیس فلوریدا در دستگیری این نگهبان سفیدپوست از همان ابتدا با واکنش های گسترده ای روبرو شد. پلیس این ایالت تنها شش هفته پس از این قتل و در واکنش به فشارهای عمومی زیمرمن را دستگیر کرد.

« جرج زیمرمن» ادعا کرد مارتین را به این دلیل کشته است که این نوجوان سیاه پوست به سمت وی حمله ور شده و او به خاطر دفاع شخصی اقدام به تیراندازی کرده است.

بحث ها پیرامون این قتل هنگامی بالا گرفت که مشخص شد این نگهبان پیش از تیراندازی به سمت مارتین ابتدا با پلیس تماس گرفته اما پلیس به وی دستور داده است کاری انجام ندهد تا مأموران به محل مورد نظر برسند.

چند روز پیش هیئت منصفه دادگاهی در آمریکا « جورج زیمرمن» را از تمامی اتهاماتش تبرئه و وی را از زندان آزاد کرد.

این رأی دادگاه با اعتراض های گسترده ای روبرو شد و بار دیگر به بحث های مربوط به تبعیض نژادی در آمریکا را شعله ور ساخت.

به گزارش رسانه های آمریکایی، « بروس اسپرینگزتین» ، خواننده و ترانه سرای آمریکایی در خلال اجرای کنسرتی در شهر « لیمریک» در ایرلند، آهنگ خود را به « تروین مارتین» تقدیم کرد.

وی در این کنسرت، ترانه « پوست آمریکایی (۴۱ گلوله) » را اجرا و آن را به روح مارتین تقدیم کرد.

ترانه پوست آمریکایی برای اولین بار در اعتراض به حادثه ای در سال ۱۹۹۹ اجرا شد. در آن حادثه، ۴ افسر پلیس با شلیک ۴۱ گلوله فردی سیاه پوست را به قتل رساندند اما سپس از تمامی اتهامات تبرئه شدند.

آقای « بروس اسپرینگزتین» پیش از اجرای این ترانه گفت: « می خواهم اجرای این ترانه همانند نامه ای باشد که به کشور ارسال می شود تا بلکه عدالت برای تریون مارتین اجرا شود. »

ترجمه بخشی از متن ترانه « پوست آمریکایی» که روز گذشته به یادبود این نوجوان سیاه پوست اجرا شد در زیر آمده است:

« ۴۱ گلوله، و ما رهسپار این راهیم

از این جوی خون به سمت دیگرش گام برمی داریم

۴۱ گلوله، دل شب را می شکافند

و تو روی پیکرش، در این راهرو، زانو می زنی و برای بقایش دعا می کنی.

چیست این؟ سلاح است یا چاقو؟

یا که کیف توست؟ … این، حیات توست

سر و سرّی در کار نیست

هیچ نکته رمزآلودی در اینجا نیست، دوست من

می توانند تو را تنها به خاطر زیستن در کالبد پوست آمریکا یی ات بکشند.

۴۱ گلوله

۴۱ گلوله

… »

یک خواننده دیگر آمریکایی به نام « استوی واندر» نیز به خاطر این حکم دادگاه ایالت فلوریدا گفت از این پس هیچ ترانه ای را در این ایالت برگزار نخواهد کرد.

وی در خلال اجرای برنامه ای در شهر کبک در کانادا گفت: « امروز تصمیم گرفتم تا زمان برچیده شدن قانون بکش تا کشته نشوی در ایالت فلوریدا دیگر هیچ برنامه ای را در این ایالت اجرا نکنم. »