«حسنک وزیر» با صدای دولتآبادی در راه است
روایت مکتوب محمود دولتآبادی از داستان «حسنک وزیر» تاریخ بیهقی همراه با نسخهی صوتی صدای این نویسندهی پیشکسوت مجوز نشر گرفته و به زودی منتشر میشود.
به گزارش پارس به نقل ازایسنا، بازخوانی دولت آبادی از وزیری امیرحسنک و وزارت کلاسیک در ایران با سرفصل هایی همچون: مقدمه، وزیری امیرحسنک و ذکر بر دار کردن حسنک وزیر همراه است.
نسخه ی صوتی این اثر نیز به این موارد می پردازد: وزیری امیرحسنک، گفتار سالار حاجب علی قریب درباره ی آن چه با آمدن مسعود به عنوان زمینه ی وقایع پیش رو رخ خواهد داد، داستان حسنک، ذکر بر دار کردن و پایان داستان بر دار کردن جعفر برمکی.
قرار است « وزیری امیرحسنک به روایت دولت آبادی» تا سال روز تولد بیهقی در آبان ماه، از سوی انتشارات فیروزی سبزوار منتشر شود.
دولت آبادی بر این کتاب مقدمه ی کوتاهی نوشته درباره ی انتخاب بیهقی با ویرایش علی اکبر فیاض و نسخه ی ویرایش محمدجعفر یاحقی و مهدی سیدی.
این نویسنده انجام این کار را ادای دین به ابوالفضل بیهقی عنوان می کند و درباره ی شکل گیری این کار به خبرنگار ایسنا می گوید: آمدند پیش من که می خواهیم همان طور که نیشابوری ها مجسمه ی عطار و خیام دارند، مجسمه ی شما را هم بسازیم، گفتم نمی خواهم سنگ شوم. گفتند برای تان در سبزوار و در جای خانه ی قبلی، خانه بسازیم، گفتم اگر قرار بود خانه ای آباد باشد، خراب نمی شد. پرسیدم چرا روی بیهقی کار نمی کنید؛ او که استاد نثر پارسی است. در نتیجه با توجه به وضعیت امروز که همه چیز صوتی و تصویری است، پذیرفتم بخش هایی از بیهقی را بخوانم، و از آن جا که حسنک در دانشگاه ها معرفی شده و مردم بیهقی را با او می شناسند، این داستان را انتخاب کردم.
با فرض دشوارخوان بودن بیهقی، به نظر می رسد دولت آبادی می خواهد با این کار شگرد خواندن بیهقی را به کسانی که خواندن این کتاب به نظرشان دشوار می آید، و جوانان، معرفی کند تا به این ترتیب، نشان داده شود که بیهقی زیاد هم دشوار نیست.
ارسال نظر